Atempause im Advent
El mejor regalo es un regalo del corazón
Das beste Geschenk ist ein Geschenk von Herzen.(La flor de Nochebuena. Legenda Mexicana)
In dieser hektischen, nun schon zum zweiten Mal von Corona geprägten Adventszeit war es ein Geschenk, dass wir – Schüler und Schülerinnen, Lehrpersonen und Mitarbeitende – in der dunklen Morgenfrühe des 8. und 14. Dezember zusammenkommen durften. In stimmungsvoller Atmosphäre bei Kerzenlicht konnten wir innehalten und durchatmen. Schüler und Schülerinnen trugen spanische, italienische, englische und französische literarische Texte vor und sangen das berühmteste russische Weihnachts- bzw. Neujahrslied, das alle Hetzkampagnen überlebt hatte. Bilder aus der Kunst und Musik untermalten das Gehörte. Beim anschliessenden Zusammensein bei Kaffee und Gipfeli wurde rege diskutiert. Beschenkt von diesen Begegnungen, Texten und Klängen und voller neuer Energie traten wir die letzten Schulwochen an. Vielen lieben Dank!
Gelesene Texte
Anonymous, A Christmas Poem for Moms
Kimberley Rinchart, Christmas Memories
Englisch: Orlaith Nellen, Nele Anveig Tams
Guy Gilbert (*1935), Noël bientôt
Französisch: Christophe Antony, Cadisha Diallo, Saphira Burchia, Sabina Ciorciari, Sarah Ficht, Nathalie Huber, Jael Lienberger, Luisa Murmann, Angiolina Weidmann, Yanis Garnitschnig
R. Kudaschewas, Ein Tannenbäumchen wurde im Wald geboren
Russisch: Martin Rizek, Kilian Belohlavek, Benjamin Gartner, Max Huber, Raya Koller, Iva Kuhac, Mechthild Mus, Constantin Drack, Lukas König, Eva Matthes, Marc Meier, Tamara Rozic, Thomas Ruckli
Autore sconosciuto, Letterina di Natale
Antonino Esposito, Natale è arrivato
Monica Sorti, Calendario dell’Avvento
Italienisch: Giuseppina Petarra, Tabea Janita Bächler, Hien Kim Baumann,
La flor de Nochebuena. Leyenda mexicana
Spanisch: Miguel Conde, Alice Gambino, Benjamin Gartner, Libby Gavish, Jil Hug, Helena Céline Kugler, Franca Maria Meyer, Nienke Nachtegaal, Marietta Otto, Ankitha Pai, Liam Eliasson
Musik
J. Cardoso: Milonga
H. Villa-Lobos: Prélude 1
M. Williams : Classical Gas
«Es ist ein Ros entsprungen»
Russisches Weihnachtslied
Gitarre: Martin Pirktl
Informationen
Text: Christine Stuber,
Bild: Martin Rizek,